„Hogyan tudnám visszakapni anélkül, hogy megalázó lenne rám nézve, nem hatna visszakúszásnak?” – a srác mondja ki a nemet, a lány pedig elfogadja. Barátsággá szelídülnek a vad lángok, ám a fiú rájön, hogy nem kellett volna elkapkodni a dolgot, mert még mindig…